తెలుగు సినిమా పరిశ్రమలో ఈ వారం బాక్సాఫీస్ వద్ద సందడి చేసిన ‘విశ్వం’ చిత్ర విశేషాలు మరియు ఓటీటీ వేదికగా కార్తి సినిమాపై వస్తున్న విమర్శలను ఓసారి పరిశీలిద్దాం. మాచో స్టార్ గోపీచంద్, దర్శకుడు శ్రీను వైట్ల కాంబినేషన్లో వచ్చిన తాజా చిత్రం ‘విశ్వం’పై ప్రేక్షకుల్లో ముందు నుంచి మంచి అంచనాలే ఉన్నాయి. దానికి తోడు ఓటీటీలో విడుదలైన కార్తి డబ్బింగ్ సినిమా వ్యవహారం ఇప్పుడు చర్చనీయాంశమైంది.
గోపీచంద్ ‘విశ్వం’ – యాక్షన్ మరియు కామెడీ మేళవింపు
గోపీచంద్ హీరోగా నటించిన ‘విశ్వం’ చిత్రం భారీ అంచనాల నడుమ థియేటర్లలో విడుదలైంది. కథ విషయానికి వస్తే, ఇటలీ నుంచి తన ప్రేమికురాలు సమీరా కోసం హైదరాబాద్ వచ్చిన గోపి, అనుకోని పరిస్థితుల్లో ఓ చిన్న పాపను తీవ్రవాదుల బారి నుంచి కాపాడాల్సి వస్తుంది. అసలు గోపి విశ్వంగా ఎందుకు మారాడు? ఆ పాపకు తీవ్రవాదులకు ఉన్న సంబంధం ఏమిటి? అనే ఆసక్తికరమైన అంశాలతో కథ నడుస్తుంది. గోపీచంద్ తనదైన శైలిలో వైల్డ్ యాక్షన్ సీన్స్తో పాటు, ఎమోషనల్ సన్నివేశాల్లోనూ ఆకట్టుకున్నాడు. ముఖ్యంగా తన మార్క్ టైమింగ్తో కామెడీని పండించడంలో సఫలమయ్యాడు. హీరోయిన్ కావ్య థాపర్ గ్లామర్తో మెప్పించగా, జిషు సేన్గుప్తా, సునీల్, వెన్నెల కిషోర్, పృథ్వీ రాజ్ తదితరులు తమ పాత్రల పరిధి మేరకు నవ్వించే ప్రయత్నం చేశారు.
దర్శకత్వం మరియు సాంకేతిక విలువలు
దర్శకుడు శ్రీను వైట్ల ఎంచుకున్న పాయింట్, హీరో క్యారెక్టరైజేషన్ బాగానే ఉన్నప్పటికీ, కథనంలో మాత్రం పట్టు లోపించింది. ఫస్టాఫ్ పర్వాలేదనిపించినా, సెకండాఫ్లో కథనం నెమ్మదించడం సినిమాకు మైనస్గా మారింది. హీరో, విలన్ మధ్య ఉండాల్సిన బలమైన సంఘర్షణ తెరపై సరిగ్గా ఆవిష్కరించలేకపోయారు. కొన్ని కామెడీ సన్నివేశాలు మినహాయిస్తే, మిగిలిన కథనం రొటీన్గా సాగుతుంది. సాంకేతిక పరంగా చూస్తే కెవి గుహన్ సినిమాటోగ్రఫీ చాలా బాగుంది. విజువల్స్ రిచ్గా ఉన్నాయి. చైతన్ భరద్వాజ్ సంగీతం, నిర్మాణ విలువలు సినిమా స్థాయిని పెంచాయి. మొత్తానికి పాత కథే అయినా, గోపీచంద్ నటన, కొన్ని కామెడీ బిట్స్ కోసం ఈ సినిమాను ఒకసారి చూడొచ్చు. కానీ శ్రీను వైట్ల నుంచి ఆశించే మ్యాజిక్ మాత్రం ఇందులో పూర్తిగా దొరకదనే చెప్పాలి.
ఓటీటీలో కార్తి సినిమాపై నిరసన స్వరాలు
ఇదిలా ఉంటే, తమిళ హీరో కార్తి నటించిన కొత్త సినిమా ‘వా వాత్తియార్’ (తెలుగులో ‘అన్నగారు వస్తారు’) ఓటీటీ రిలీజ్ విషయంలో తెలుగు ప్రేక్షకులు తీవ్ర అసహనం వ్యక్తం చేస్తున్నారు. డిసెంబర్లో హైదరాబాద్లో ఈవెంట్ పెట్టి మరీ హడావిడి చేసిన చిత్ర బృందం, థియేటర్ రిలీజ్ అయ్యాక కేవలం పద్నాలుగు రోజులకే ఓటీటీలో వదిలేసింది. అది కూడా తెలుగు ప్రేక్షకులను గౌరవించే రీతిలో లేకపోవడమే ఇక్కడ అసలు సమస్య. సాధారణంగా కార్తి సినిమాలంటే డబ్బింగ్లో ఎంతో శ్రద్ధ తీసుకుంటారు. నేటివిటీ మిస్ కాకుండా జాగ్రత్తపడతారు. కానీ ఈ సినిమా విషయంలో ఆ శ్రద్ధ పూర్తిగా లోపించింది.
డబ్బింగ్ లోపాలు మరియు టైటిల్ గౌరవం
తమిళ వెర్షన్లో ఎంజీఆర్ రిఫరెన్స్లతో సాగే ఈ కథను, తెలుగులో ఎన్టీఆర్ రిఫరెన్స్లకు మార్చారు. వినడానికి ఇది బాగున్నా, తెరపై కనిపించే విజువల్స్ మాత్రం మారలేదు. దీంతో ప్రేక్షకులు కథకు కనెక్ట్ కాలేకపోతున్నారు. అంతకంటే ముఖ్యంగా, ఓటీటీ ప్లాట్ఫామ్లో ఈ సినిమాకు సపరేట్ తెలుగు వీడియో వెర్షన్ కాకుండా, కేవలం ఆడియో ట్రాక్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంచారు. ఇది తెలుగు టైటిల్కి, ప్రేక్షకులకు ఏమాత్రం గౌరవం ఇవ్వనట్లే అని సినీ ప్రియులు వాపోతున్నారు. సోషల్ మీడియా వేదికగా ఫ్యాన్స్ దీనిపై తీవ్ర విమర్శలు చేస్తున్నారు. ఒక పక్క ప్రమోషన్స్ చేసి, మరో పక్క ఇలా తూతూ మంత్రంగా సినిమాను వదిలేయడం కార్తి లాంటి హీరో ఇమేజ్కి ఏమాత్రం సరికాదని విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
